More Autonomous Navigation with LeKiwi

tl;dr As a follow-up to Autonomous Navigation with LeKiwi, I worked on three features in this post: I first rewired collision_monitor so that teleoperation gets the same collision protection as autono