The Smoothest Episode in the Batch Was Also a Failure: Motion Smoothness vs. Task Success in RoboLab-EgoX Policy Rollouts

A policy rollout scored smoother than 119 of its 127 peers on every motion metric a quality scorer knows how to compute, and it still failed the task. Here’s how that episode was found, and what it sa