Montana is not Malta: what we learned normalizing thousands of job postings

We run a niche job index: once a day a worker pulls vacancies from company career pages and applicant tracking systems, cleans them up and publishes them. It sounds like a solved problem. In practice,