Offline edits in a shared expense app: merging changes, keeping balances right and settling up once

Two people in one household edit the same grocery expense on the same evening. One is on a train with no signal and corrects the amount. The other is at home and adds a third person to the split. Late