One tenant, one polling loop, and $9,100 we didn't budget for

The page that mattered never fired. Finance sent it instead, on a Thursday, in Slack: "Projected LLM spend this month is 41% over. Is that expected?" It was not expected. It took me four hours to find