The comparison is very helpful and informative. As far as "Improved printing and PDF export" Document Generator is a good first installment but compare to AOP and there is a long way to go and still more to be done at the basic reporting level. This includes easier integration with APEX. Hoping this doesn't mean Document Generator is done.