Overcome technicalities to serve a company internal service on the web

Let's say you have a computer in your office hosting an internal service to the company. But one day we would like to make that service available remotely because there's a pandemic and everybody is working from home. Unfortunately, the HTTP and HTTP...