Nice framing. One way to make the five-minute check stick is to turn it into a one-page scorecard and run it before every renewal or new outbound tool:
- Score each of the five items Pass, Partial or Fail, and attach evidence (a screenshot of the DMARC record, the export file, the pause-sending screen). "Someone said so" counts as Fail.
- Name one owner per item and a date to re-test, ideally quarterly.
- For Source trail, sample five sent messages, not one, and check that each factual claim has a source and a date. If one in five fails, tighten the research prompt.
- For Exit, do a real export into a spreadsheet and confirm you can rebuild the target list and reply rules from it.
- Write stop rules as plain if/then lines, e.g. "complaint or unsubscribe: pause the sequence and notify the account owner within 1 hour."
Fail items become your backlog, smallest first.