Plugin logging in Dataverse: ILogger + Application Insights

Dataverse plugins have two logging destinations: the built-in PluginTraceLog table and Azure Application Insights via the ILogger interface. Neither on its own is enough in production. The combination, wired correctly, is what lets us debug