Pnpm v10 and rules_js: Better Alignment and Improved Build Determinism

Pnpm v10 was released earlier this year. After some initial issues release 10.11.1 now fully passes regression tests with rules_js. This release brings notable improvements in hermeticity, performance, and reliability, aligning pnpm more closely with...