I wonder if it's possible to grab the content of the tweet from the db item page itself (if you open an item of your database), that way you can post pictures too.
I'm not sure If that'll work but I'm trying to figure out something with images and threads, I'll be updating it on Twitter, if you find any solution do let me know!