Managing Power BI gateways in a large tenant: the jobs the portal has no button for

If you look after Power BI or Fabric data gateways - on-premises or virtual network (VNet) - you know Microsoft's Manage connections and gateways page. It shows the gateways and connections you manage