This is a fantastic analysis! You've clearly put a lot of thought into understanding user pain points and potential solutions. Your proposed "My Maps" feature is a great way to enhance personalization and engagement within Google Maps.
I particularly like your focus on the novice user and how this feature could help bridge the gap between traditional and digital navigation. The idea of a "Map of a Lifetime" is also a clever way to leverage user data for a unique and engaging experience.