Products, price books, and revenue schedules in Sales Cloud

Almost every Sales Cloud project I've run has a moment, usually a few weeks after go-live, where the CFO pulls up a pipeline report and the numbers don't match what the sales team swears they sold. Th