React TypeScript Hooks issue when returning array

Read in light, dark or sepia mode on my blog React and TypeScript make for a mean pair. Combined, they can rule the whole world together. But sometimes, these two can get off on a tangent about some small details, and we the devs have to be the scap...