Replicating herdr's Agent Monitor in tmux

Last week my Youtube feed had a couple of herdr and how it's pitched as the multiplexer for agentic era. The "finding the agent pane" problem it solves is indeed real and I planned an afternoon to inc