Reverse engineering a dead MOTU audio interface to detect its failure

https://www.youtube.com/watch?v=TRn4vVytfE4 A few months ago, I bought a used MOTU Ultralite AVB audio interface for only $100, a fraction of its original price. It was listed as "for parts" due to a malfunction, but I decided to take it and see if...