Thanks Matt! This approach is the quickest one I have seen so far. I know the Nginx approach outlined by Timo Herwix:
tm-apex.hashnode.dev/how-to-configure-custom-urls…
He also adds some specific HTTP Header rules. Are all the headers proxied correctly by Caddy?