I built something similar for a real-time log viewer where new entries append at the bottom and the user reads upward — the space elevator metaphor you used captures exactly why this feels intuitive for certain data flows. The accessibility concern you raised about keyboard navigation is the hardest part; we ended up reverse-mapping arrow key directions, which felt wrong but tested well with screen reader users.