Securely encrypting data in a Chrome Extension without sending it to a server (key management problem) ??

I am building a Chrome extension where some user data (for example tab metadata or browsing-related information) must remain on the user’s device due to Chrome Web Store privacy policies. The extensio