Set up MTA-STS on a GSuite hosted GitHub pages

To further protect my email communication, I have enabled MTA-STS on my GSuite domain. My site is hosted on GitHub pages, so I'll walk you through my setup. It starts with creating a new GitHub repository that will hold the files for the MTA-STS subd...