Side nozzles vs rear boost: playtesting lateral thrusters in a fan-made desktop browser rocket-car runner

Building in public: CGT Rocket X Racer is a fan-made desktop browser flying-car / rocket-car runner. This week I'm hunting notes on side nozzles — the lateral thrusters that shove you across a lane wi