Hey Iwá Duarte there is a Hashnode API api.hashnode.com
Unfortunately, it only takes Tag IDs. Therefore, you have to GET the tag from an existing article first to find its ID. Then you can include that ID in the mutation.
I'm working on a repo to create articles from MD files using that API.
Also, a new Hashnode API has been announced and they might change that.