The 403 That Only Real Users Saw

A while ago, every native user of Q-Alpha — every person on iPhone, iPad, or Mac — opened the Dashboard and found the same thing: the Institutional Signal Sync card, frozen on "Unable to load data." N