Hi Shawn Axsom thanks for sharing this massive list.
I was very intrigued by the term "super-cooperators". I used to be a grad student, researching creativity, for what is worth. And I remember spending a lot of time thinking about group-wise creativity!
May I suggest an additional resource? It's a book. Teresa Amabile's The Social Psychology of Creativity.
It is more on the academic side. But it's a beautiful book. Sadly a little hard to find. But I really like it because it re-frames creativity as a social-psychological process. And Amabile is one of the pioneers of the so-called "sociocultural" approach to creativity.
I really like it, and I think fits nicely with your overall message!