The maths of warping text for a vinyl cutter

Cricut and Silhouette users ask one question in every forum: how do I curve text? The answer most of the time is "not in the software you have". I built a browser tool for it, warpimage.com, and extra