The Operator's Trap

It's 2:47 AM. The dashboard is supposed to refresh every 100ms. The code deployed cleanly. No red in the console. But the UI is a ghost town—blank widgets, empty charts, a loading spinner that stopped