The Tab Your Keyboard Can't Reach: Arrow Keys, Roving tabindex and WCAG 2.1.1

The Notifications tab is right there. A mouse can click it, and its panel opens. Now put the mouse down. Tab lands on Account, and VoiceOver says Account, selected, tab, 1 of 2, Alert preferences, tab