Three Crashes and One Mystery: Deploying a Medical AI Model Offline for Four Nigerian Languages

I set out to deploy a fine-tuned LLM fully offline, on a mid-range Android phone, answering medical questions in Yoruba, Hausa, Igbo, and Nigerian Pidgin. No internet connection required, because that