Token burn is the real AI coding tax. I log cost per merged PR so a flashy agent that wastes retries shows up in the budget before the demo does.