Upgrading the judge ends one score series and starts another
There is a mature literature on what happens when you swap one measuring instrument for another, and it is not in machine learning.
The standard treatment is Bland and Altman, "Statistical methods for
llmasajudge.hashnode.dev12 min read