WebSockets (e socket.io): o que é e como funciona

Há mais de um ano desenvolvo um chat em meu trabalho. Sendo uma aplicação web que permite que os usuários conversem em tempo real, utilizamos WebSockets para tornar essa troca de mensagens possível. Só que tem um porém nessa história: como um júnior ...