The "start small" part is probably the best advice here. I started with one workflow in Workbeaver just to see if it was worth it, and that ended up being way less overwhelming than trying to automate everything all at once. It also gave me a better idea of where AI was actually useful and where it wasn't.