What are the best alternatives to full system rewrites for legacy software modernization?

In the current enterprise landscape, the "Big Bang" rewrite is increasingly viewed not as a solution, but as a catastrophic risk. Statistics from the Standish Group’s Chaos Report consistently indicate that over 70% of large-scale software rewrites f...