What to do with aging software infrastructure

Although technology is getting better and it's easier to develop software in recent years than long ago, debugging them hasn't gotten any easier. If things don't work there is work for me. Although it's many times easier to just patch or hack a syste...