When is deleted code not deleted?

DevOps tools for deploying applications typically have a setting which is called something along the lines of 'Remove Additional Files at Destination'. This means that the deployment process will not only copy files onto your server (or wherever you'...