When not to use Array.prototype.map()

It's nearly impossible to find a JavaScript developer who hasn't used [].map(). But I have unfortunately come across many, during interviews and PR reviews, with different levels of experience, misusing it. Let's get a better understanding of it so ...