Hey Benjamin, you have asked great questions.
No, you, in fact, gain knowledge as you write because it helps you to explore and learn.
Don't worry and use tools. See the link I mentioned towards the end of the article. It got mention of the tools you can use for grammar checking. Also, the more you write, the better you get at it.
So write. I am looking forward to reading your articles.