The suitcase metaphor captures the failure mode well. I have found that splitting stable project rules from temporary task context matters as much as trimming the file: otherwise every correction becomes permanent policy even when it was only relevant to one incident.