When Correct Metadata Never Reaches the Page: A WordPress Hook-Priority Early-Exit Failure

Four localized policy routes returned HTTP 200 and displayed the expected translated title and H1. Their response metadata told a different story: every localized route emitted the default-language ca