I have always used overleaf which has lots of templates for each type of document already, and editing just the content is like changing the values between some <div> or <span> tag in HTML, you don't need to care about what the tag does as long as are placing the content in the correct place.

I started using latex like this but you always need to tweak things here and there so I started googling like how to insert a link in latex or how to make text italic or bold or superscript and now I think given a template I can understand most of it's structure though I can't create a latex document from scratch yet xD