Failing at plan time is the right place for this, since a bill is the worst way to learn a limit was crossed. Keeping each limit in locals.tf with its own error message is the part I would copy first, as it makes the failure easy to fix. The private-by-default setup with Bastion is also a good call for a free-tier project.
Rishabh Mishra