I am from germany and I know what you mean. Many of the old and big companies just want someone witch 20 years of knowledge, a master or better in informatic and not about the age of 18. My tipp would be, look for a bigger company, which is not so old. Something like Mojang (dont now a german equivalent, sorry). They are often more open minded and not just focused on money and getting shit down.