Great article :) I especially liked the point about defining goals as a team. I found this post on a developers community that might be an interesting read, to add some perspective on productivity metrics. Hope this adds value to you!

These are great tips, I found them very useful! Here's a discussion I found about common mistakes when measuring productivity , which I hope adds value.