Hi, Anna J McDougall ! The translation is published here, and the link to the original text, with your name, is right at the top of the text: https://sheilagomes.medium.com/dez-dicas-para-voc%C3%AA-tornar-seu-ambiente-de-trabalho-mais-receptivo-para-mulheres-37b237db55e5 If you, or someone you know who understands PT-BR, find anything incorrect, just let me know and I'll edit it! Thanks!

Thank you, Anna J McDougall ! I'll make sure to do that and leave the link here later. Cheers!

Great text, Anna! Even though these ideas have been lying around for some time now, there are still few people in IT presenting them so clearly and frankly, especially here in Brazil. Would you mind giving me permission to translate it to Brazilian Portuguese and publish it with a direct link to your original text?