I know there are auto-generators for API documentation but unsure as to their accuracy. If you do use them - let me know how they go :)
Couple of examples:
pdoc3.github.io/pdoc
laravel-apidoc-generator.readthedocs.io/en/latest
tech.trustpilot.com/an-evaluation-of-auto-generat…