You can trick your browser into thinking it's not a null origin by overriding your DNS settings. Easier than setting up a proxy.
Another way to get around this in general is to use JSONP... but highly unlikely that will work for loading fonts. (would require the font provider to support it, which they probably don't)