Verification is checking to see if the provided information is correct. i.e. a username input is an actual username instead of just a random string input.
Validation is checking to see if the provided information is valid. i.e. of the correct format. So making sure a username string input is a string instead of injected javascript.