We use good ol' Google Analytics Experiments for ours. It's nice if you already use GA to track other stats on your website, keeps everything in one place.
Where I work has internally built tools. We tried using a third party program named Optimizely but our website was too dynamic for that to work adequately and it was vastly overpriced.
Ozzie Neher
Full Stack Dev
We use good ol' Google Analytics Experiments for ours. It's nice if you already use GA to track other stats on your website, keeps everything in one place.