I use the Hack font, because it helps me distinct between similar characters and at the same time boosts readability to a degree that I can use font size 7 on 27" FullHD in order to see an awesome lot of source code at a time. You really should give it a try.
And yes, to a designer's eye it might look ugly, because it was always engineered to be pragmatic :)
